Il mercato unico è da anni una forte realtà, sempre più solida, e può svolgere un ruolo fondamentale per portare l'Europa fuori dalla stagnazione economica, ma non comporta automaticamente benefici. In ogni caso, però, la tempestività di recepimento della legislazione è un requisito essenziale, perché rimane una condizione necessaria per conseguire gli obiettivi di integrazione e sostenibilità indicati nelle direttive.